1. Wouldn' t want any blowback from the triads

Để tránh hiệu ứng ngược từ băng đó thôi

2. Wouldn't want any blowback from the triads.

Để tránh hiệu ứng ngược từ băng đó thôi.

3. He was a double Agent for the triads.

Ông ta là gián điệp hai mang cho băng đó.

4. This "Elephantine Triad" included Satis and Anuket.

Bộ ba Elephantine bao gồm cả Satis và Anuket.

5. When I was in triad, you are nothing!

Lúc anh mày vào Hội Tam Hoàng, mày còn đang bú sữa mẹ!

6. Triad of Horus, Osiris, Isis, 2nd millennium B.C.E.

Thần Bộ Ba gồm Horus, Osiris, Isis, mười mấy thế kỷ trước công nguyên

7. Those triad still treat me like a dog.

băng đảng vẫn đối đãi với tôi như 1 con chó.

8. 5 The religious triad, or trinity, was a prominent feature of worship in Babylon.

5 Đặc điểm của tôn giáo Ba-by-lôn xưa là thờ các thần bộ ba.

9. Your job is not going after people like the Triad or Somers.

Công việc của con không phải là truy lùng đám Hội Tam Hoàng hoặc Somers.

10. It also meant the old way of operating the triad had come to an end.

cũng cùng lúc với chế độ băng đảng cũ tới hồi kết.

11. From the 1950s to the 1970s, it was controlled by local triads and had high rates of prostitution, gambling and drug abuse.

Trong suốt khoảng thời gian từ thập niên 1950 tới 1970, Cửu Long Trại Thành gần như nằm dưới sự kiểm soát của các băng nhóm xã hội đen và có tỉ lệ mại dâm, cờ bạc và nghiện hút rất cao.

12. Now, the Triad is gonna erase every ounce of evidence of their smuggling operation, including me.

Bây giờ, đám Hội Tam Hoàng sẽ xóa hết mọi bằng chứng hoạt động buôn lậu của họ, luôn cả tao.

13. It was once notorious as a turf for gangsters and triads until the 1980s, when urbanisation transformed the area into a residential suburb of George Town.

Nó đã từng nổi tiếng như một sân cỏ cho các băng đảng và bộ ba cho đến những năm 1980, khi đô thị hóa chuyển khu vực này thành một khu ngoại ô của George Town.

14. This triad was, however, identical to that of Thebes, leading many scholars to speak of Tanis as the "northern Thebes".

Các vị thần này vốn được tôn sùng ở vùng Thebes khi xưa, vì vậy nhiều học giả gọi Tanis bằng cái tên "Thebes Bắc".

15. The Hong Kong police has stated that up to 200 gangsters from two major triads may have infiltrated the camps of Occupy Central supporters, although their exact motives are as yet unknown.

Cảnh sát Hồng Kông cho biết là có tới 200 dân giang hồ từ 2 tổ chức xã hội đen lớn đã xâm nhập vào các trại biểu tình, mặc dù mục đích của họ vẫn chưa được biết rõ là để làm gì.